TRICHORDの英語版のキャッチコピーに『Small is Eeautiful』の副題「Economics as if People Mattered」をもじってProject management tool as if People Matteredにしようとしたが却下された