tkskkd
今っぽくgettextの多言語化を促進する翻訳ソフトがあるのかぁ。フリーの翻訳メモリはOmegaTもあるけどこちらの方がとっつきやすそう。普通の翻訳に使えるのかはわからないけど(使えなそう) https://poedit.net/